伊人影院2019,伊人久久大香线蕉综合直播,久久综合九色欧美综合狠狠,国产精品久久久久久久久kt,丁香六月婷婷,www.黄片视频在线观看com,精品一级毛片A久久久久

Elle prie quotidiennement, en dehors de l'église.

她每天在教堂外面祈禱。

Elle prie quotidiennement, en dehors de l'église.

不在教堂里進(jìn)行，她逐日祈禱。

Simplement, il ne faut pas agir en dehors de la loi.

簡(jiǎn)單說，不能在法律以外行事。

Pas ame qui vive, en dehors de rares hameaux au loin.

見不到生靈在活動(dòng)，除了偶爾顯現(xiàn)在遠(yuǎn)處的小村莊。

L'intérieur et en dehors de ventes, bien accueilli par les clients.

內(nèi)外銷售，深受客戶一致好評(píng)。

Une décision vivement rejetée par les compagnies basées en dehors de l'UE.

這一決定遭到了來(lái)自歐盟以外國(guó)家的公司的強(qiáng)烈反對(duì)。

Les ventes en dehors de la sphère professionnelle portant produits, des prix préférentiels.

專業(yè)銷售外球面成品軸承，價(jià)格優(yōu)惠。

Directement les fabricants et les exportations en dehors de la simple sous-ensemble des commandes.

是直接到廠家與出口的外單一起下的訂單。

La fabrication, le marketing de distribution en dehors de la taille des entreprises privées.

生產(chǎn)制造，市場(chǎng)經(jīng)銷外一體的規(guī)模民營(yíng)企業(yè)。

L'acier sortir de l'?uf en dehors de la seule amis prévu un gachis.

越獄由鋼蛋在外面的唯一好友策劃，搞得一塌糊涂。

Japon créé une filiale, franchise sino-japonaise, le commerce, les exportations en dehors de l'unique.

日本設(shè)有子公司，專營(yíng)中日貿(mào)易，出口外單。

Dans le même temps, est en dehors de la porcelaine avec la lumière couleur Youxia.

同時(shí)，是用陶瓷的外光釉下彩的產(chǎn)品。

Deux heures en dehors de son caisson isotherme suffisent pour constater que sa fente s'élargit.

只要離開恒溫室兩小時(shí)，她背部的裂痕就會(huì)擴(kuò)大。"

Quelques états restent encore en dehors de la Convention.

為數(shù)不多的幾個(gè)國(guó)家還沒有加入《公約》。

Se tiendra en dehors de Genève; lieu à déterminer.

在日內(nèi)瓦以外的地方舉行，地點(diǎn)待定。

Un travail se fait également en dehors de Bagdad.

巴格達(dá)以外地區(qū)的工作也正在進(jìn)行。

Elle ne peut être réglée en dehors de la région.

這個(gè)問題不能在區(qū)域外解決。

D'autres sont effectuées en dehors de toute forme légale.

還有些移送方式則是在法律程序之外進(jìn)行。

Divers événements ont eu lieu en dehors de la Conférence.

在裁談會(huì)之外出現(xiàn)了幾項(xiàng)進(jìn)展。

La ran?on était généralement envoyée en dehors de l'Inde.

勒索的金錢一般寄往國(guó)外。

Mais en dehors de la classe ?

可是功課以外的事情呢？

Le reste du temps, en dehors de Michel Houellebecq, les médias les dédaignent.

其余時(shí)間，除了米歇爾·維勒貝克之外，媒體對(duì)他們都不屑一顧。

Puis aller hauteur aussi, bouger un peu en dehors de la ville.

然后也可以去高處，到城外稍微活動(dòng)一下。

J'aurais fait tout pour téléphoner, mais en dehors de sa vue.

我在他看不見的地方頂多打個(gè)電話。

Mais en dehors de ?a, quelles sont les conditions de sa restitution ?

但是除此之外，歸還的條件是什么？

Je dois régler quelques-unes de ses affaires en dehors de New-York.

我必須離開紐約去處理父親的一些事?！?/p>

Est-il possible d'améliorer sa mémoire, en dehors de toute pathologie neurologique ?

除了任何神經(jīng)病理學(xué)的手段，有可能提高記憶力嗎？

As-tu du temps et de l'espace pour toi, en dehors de ton partenaire ?

在伴侶之外，你會(huì)給予自己時(shí)間和空間嗎？

Personne, en dehors de ses Mangemorts, ne devait savoir qu'il était revenu.

“除了他的食死徒，誰(shuí)都不應(yīng)該知道他已經(jīng)回來(lái)了。

Et qu’est-ce que vous nous avez apporté en dehors de ces quelques livres ?

“那您這次來(lái)，除了這幾本書，還給我們帶來(lái)了什么？”

Son armoire vitrée était le seul meuble qu’il e?t conservé en dehors de l’indispensable.

他的一個(gè)玻璃書柜是他保留下來(lái)的唯一不屬于那些非有不可的家具之列的。

Mais en dehors de mes périodes de métamorphose, jamais je n'avais été aussi heureux.

“但是，當(dāng)時(shí)的我，除了變形以外，比以前更快樂了。

Mais y a-t-il une autre force en dehors de la sienne ?

人類文明已經(jīng)不可能靠自身的力量來(lái)改善了?！?/p>

– Pourquoi faut-il le faire en dehors de l'école ?

“我們?yōu)槭裁匆欢ㄒ叫Ｍ馊ツ?？?/p>

Ou, comme aujourd'hui, nous laissent dériver complètement en dehors de l'intérêt général et du bien commun.

或者，像今天這樣，讓我們完全偏離公共利益和共同福祉。

Il ne faut pas laisser la télévision, dite de service public, en dehors de ces préoccupations-là.

我們不能把所謂的公共電視排除在外。

En revanche, le traité commence à faire son petit chemin en dehors de l'Empire du Milieu.

然而，這部著作開始在中國(guó)以外的地方流傳。

– Miss, s'il vous pla?t, laissez Dobby en dehors de tout ?a, marmonna Dobby, l'air apeuré.

“請(qǐng)小姐不要把多比牽扯進(jìn)去。”多比含糊地說，顯得非常害怕。

Il a fallu près d'un siècle pour que le Spritz se répande en dehors de l'Italie.

Spritz花了近一個(gè)世紀(jì)的時(shí)間才傳播到意大利以外的地區(qū)。

Le matelas en effet était tombé en dehors de la barricade, entre les assiégés et les assiégeants.

的確，這床墊是落在街壘外邊，在攻守兩方的中間。